丽丝，漂亮的红发女孩，抬
看了他一
，目光中有些了然：“是不是安东尼对你说了什么？”席德对他们的放纵派对没有兴趣，他掩藏好受损的自尊心，保持着应有的傲慢姿态离开客厅。
她将最后一个问题的声音压得极低。
“我说的就是安东尼。”
丽丝，丽丝，丽丝。席德听着隔
的声音，想着红发女孩，下
一阵阵的
动。“我知
他们都是坏朋友，但是柏丽，不是每个人都像你这样友善。”
里的影
现在餐厅门
，带着笑意调侃。柏丽故意眨了眨
睛：“我并不介意。”“我没有邀请他们，是安东尼……”
然后丽芙
了一把安东尼的大
，说：“我先去洗澡。”“你应该到二楼去听一听，安东尼和丽芙有多么‘好’。”
在这群人中，席德最亲近也最尊重的还是柏丽，因为她始终像
一样照顾他。但席德所渴望的寂静并没有帮助他
睡。首先是床铺不够柔
，房间不够
净，其次是……他不想要一个人睡觉。柏丽轻声
：“你也很好，席德，你是我见过最
的男孩。”柏丽笑了笑，显然是知
那两人的德
。守林人为何要
守这样
广的一片孤寂呢？还有那个男孩，他要怎么独自存活下来？他怎么可能依然在这片山林里徘徊？门内的
媾只稍稍暂停了一下，然后更激烈地
行，还有嬉笑声隐约传，席德恼怒，但没有足够的勇气继续敲门，于是转下楼，打算去喝一杯
。直到红发女孩带着杂志离开客厅，席德也没能再开
说一句话。都是安东尼用来吓唬席德的故事，因为那家
客厅里一片昏暗，
里和柏丽还在偏厅里用投影看恐怖电影。柏丽打断了席德的分辩，“我们都知
他是怎么对待你的，为什么你还是和他——还有他的朋友们混在一起？是因为丽丝？”“或许你们应该在一起？”
里和柏丽有某
默契，他们离开了牌桌，挤在沙发上挑选影碟。两人相视一笑后，柏丽轻轻锤了一下他的肩膀，低声问
：“我真的搞不懂，你明明不喜那些人，为什么还是愿意让他们来你的别墅度假？”“你想要吗？”
他沉浸在羞耻和愤怒当中，不是因为安东尼的恶作剧——他早就知
那是个人渣，而是丽丝认为这是一“报复”。那女人觉得被迫和席德约会对她来说是一“报复”。席德环视客厅，
觉这就是自己的时机了。他带着一丝激动，走到正独自翻阅一本杂志的丽丝边，清了清嗓
：“你睡前还想喝一杯吗？”席德顿时结
。沙发后的
莉和卢克
了来。莉那件清凉过度的短衫已经
到了腰间，两只
房因她的动作上下摇晃。席德捂着嘴，
了一个呕的动作：“我介意——这觉太像
了。”席德接
的时候，温柔可亲的柏丽听见了动静，于是悄悄走过来，将一只手放在他胳膊上，“你还好吗？”席德恼怒地坐起
来，拉着
毯下床，用力拉开房门，握拳咣咣在隔敲了几下。笑声平息后，艾
首先朝金妮眨了眨，两人很快就打着哈欠上楼了。难
他不够好看吗？还是说他不够温柔。当然，席德承认自己有时候被过度保护——“小少爷”，“妈妈的男孩”，安东尼是这样说的。莉和卢克在沙发后吻得难解难分，里忍不住将一张椅踢过去，提醒他们要么房里去，要么换个时间发情。够了！
他依然在为
丽丝的拒绝而受伤。活了十八岁，受父母的庇佑和仆佣的照顾长大，虽然有时候也到窒息，但到目前为止，他很满意自己的生活——也很满意自己。席德愣了一下，然后微微摇
。”
但他已经足够
贴了，些许弱是被允许的。席德在这一片笑声中红了脸，他
到尴尬，又没有勇气去制止这一片大笑，唯有跟着发一些自嘲的笑声。将手压在内
上快速
了，席德发现自己并没有什么兴致，只能躺在黑暗中，觉着往日里积攒的孤独如
般泛滥。莉发刺耳的尖叫声，目光却在席德上打了一个转，然后咬起了下
。他已经锁
了门，关好了窗，却依然能听到隔安东尼和丽芙的尖叫和
息声，忍不住用另一个枕盖住耳朵。卢克的上衣也已经很不
面，他笑着朝席德眨：“嘿，落单的那位，如果实在觉得寂寞的话，何不加我们呢？”席德
后，柏丽果然温柔地吻了一下他的脸颊，亲昵的，纯友谊的。众人也附和着笑闹起来。
不幸的是，安排客房的时候，席德并没有刻意将众人的房间隔开。
“别
脏我的地毯。”和柏丽谈过话后，席德的心情稍微好了些，而且当他重新回到卧室时，隔
的动静也消停下来。他用毯把自己裹好，倒在床铺上闭睡觉。“别犯傻了。这是他的报复，他成百上千的恶作剧中的一个。”
丽丝说，“不过是因为我之前拒绝了他的求。”席德喝完一杯
后，发现柏丽还站在旁边，不禁开玩笑：“是想给我一个安
吻吗？”这显然是一个暗号，她扭着
退场后不久，安东尼就扔下烟，伸展着手臂赴约去了。“我没事。”
他又想起安东尼编造的那个故事。